University of Delaware approves 4% tuition hike, braces for 'per-student tax' bill